Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - jake

jake n AmE sl 1. If the guy doesn't squeal he's a jake Если парень не стучит, значит он свой 2. Where's the jake? Где здесь гальюн? The jake is around the corner Туалет за углом 3. If that jake gets wise with you, just tell me Если этот придурок будет приставать к тебе, скажи мне 4. There's no jake around here Здесь кира не достанешь jake adj AmE sl Everything is just jake Все в порядке ═It all seemed jake to her Она была всем довольна Everything was jake with the local fuzz С местной полицией все было улажено jake adv AmE sl You never can tell on a day like this, things could be goin' jake one minute, then presto, before you know it you're history В такой день нельзя ничего было загадывать. Все могло обстоять прекрасно, а потом раз, и все и ты уже списан в архив